Översättning

Dagens huvudbry är en text som jag ska översätta. Från svenska till engelska. Jag har hyfsat goda kundksaper i engelska så löptexten är inget problem men så är det en och en halv sida med tekniska termer. Jag kan inte dem och det är inte helt lätt att finna översättning på. Jag brukar skoja och säga att när jag precis hade lärt mig alla engelska termer om hur man böjer plåt och svetsar mm då bytte jag jobb till energisektorn. Inte smart av mig. Nu är det dock så att i mitt nuvarande arbete är det inte ofta man behöver engelska, vilket på sätt och vis är synd. Jag ska snart ta mig an dagens syssla men är det någon som har tips på en bra sida med tekniska termer översatt eller en översättningsbyrå som är superbra och superbillig :) så är jag mycket intresserad. Ha en bra början på veckan, den ser ut att bli solig. Maria